Brilliantovaya ruka
prev.
play.
mark.
next.

:19:22
Those idiots claimed
he was unconscious.

:19:24
So the poor fool has no idea
what’s going on.

:19:26
That’s perfect!
:19:42
What’s this?
:19:44
Nothing. Just contraband items
someone’s trying to smuggle in.

:19:49
Don’t worry.
Calm down... Drink some of this.

:19:54
I never touch the stuff.
:19:55
Haven’t you read about it in ‘House
and Home’? Doctors recommend it.

:19:59
It will calm your nervous system
and soothe your arteries.

:20:05
Drink up.
:20:12
Captain,
what do I do now?

:20:15
Nothing.
Just have fun and relax.

:20:17
But don’t breathe a word to anyone
about that contraband stuff.

:20:20
And if someone wants to know
what happened to my arm?

:20:22
Say you slipped, fell down
and got a closed fracture.

:20:28
You were knocked out, and when you
came to, it was already in a cast.

:20:32
I slipped, fell down,
a closed fracture.

:20:36
I was knocked out,
I came to-a plaster cast.

:20:39
And don’t worry,
I’ll notify everyone concerned.

:20:43
Thank you very much.
:20:48
Don’t you remember a thing?
:20:50
Be careful!
:20:52
- Why? I remember very well.
- You remember what?

:20:55
I slipped...
got knocked out.

:20:59
When I came to, I had this cast.
That’s all!


prev.
next.