Bullitt

:33:08

A teï, co bylo špatnì, Poruèíku?

:33:11

-Kdo všechno vìdìl kde se nachází?
-Co?

:33:15

Kdo všechno vìdìl kde se nachází?

:33:18

Proè se ptáte?

:33:19

Vìdìli kde je
a použili vaše jméno aby se dostali dovnitø.

:33:26

Myslíte si
že jsem vyzradil kde se ukrývá?

:33:29

Nìkdo to udìlal.

:33:31

A nebyl to nikdo z nás.

:33:33

To je tìžká otázka.

:33:36

No, to zajisté je.

:33:40

Mám tady dùstojníka s rodinou.

:33:44

Který je tìžce postøelený.

:33:47

A já mám svìdka který nemùže mluvit.

:33:51

Chci vìdìt všechno o Rossovi.
Co to bylo za dohodu, kterou jste s ním uzavøel?

:33:54

Dohodu?

:33:57

Poruèíku, nezkoušejte
ze sebe setøást odpovìdnost.

:34:01

Ve vaší hantýrce, podìlal jste to.

:34:05

Znal jste dùležitost
jeho svìdectví.

:34:07

A vy jste nepøijal
adekvátní opatøení na jeho ochranu.

:34:10

Takže pro vás to byla jen práce. Nic víc.

:34:14

Bylo to nìco víc, a vy jste na to mìl pøedpoklady
kterým jsem vìøil....

:34:19

Vìøte si èemu chcete.

:34:21

Vy dìláte svou práci
a já dìlám svou.

:34:29

Poruèíku, já osobnì
vás budu muset ukøižovat...

:34:32

...jestliže se Ross
bìhem slyšení nezotaví...

:34:35

...tak, že budu moct alespoò navrhnout jeho svìdectví.

:34:38

A ujišuji vás, že nemohu trpìt
dùsledek vaší nekompetentnosti.

:34:42

A i kdyby se ukázalo že jste v tom nevinnì...

:34:45

...bude jistìjší
prokázat vaši nedbalost.

:34:53

Mùže se stát, že se ho znovu pokusí zabít.

:34:55

Vrátím se ráno,
s mými lidmi.