:12:36
-Kto tam?
-Policja.
:12:37
Dach i wyjcia.
:12:49
Chalmers powiedzia³,
¿e bêdzie tu pan o 5-ej.
:12:51
Zapewnia³ mnie.
:12:52
Przykro mi, by³ straszny korek.
:12:55
Macie broñ paln¹?
:12:57
Nie proszê pana, nic przy sobie nie mam.
Poza portfelem...
:13:01
i zapalniczk¹.
:13:03
Chce pan sam sprawdziæ?
:13:04
Nie, to nie jest konieczne.
Proszê to po³o¿yæ na ³ó¿ku.
:13:11
Jak pan... jak pan tu przyjecha³ z Chicago?
:13:14
Samolotem.
:13:16
Na pewno nikt z panem nie lecia³,
ani nie widzia³ jak pan wsiada³?
:13:20
Sk¹d mam wiedzieæ? Nie mam pojêcia.
:13:22
Dlaczego wybra³ pan ten pokój
na kryjówkê?
:13:24
Ja nie wybra³em. To robota Chalmersa.
:13:26
Dlaczego?
:13:27
Proszê siê nie zbli¿aæ do okien !
Oto dlaczego.
:13:35
Usi¹d i zrelaksuj siê, Ross.
Do poniedzia³ku jeszcze sporo czasu.
:13:39
Przyniosê co do jedzenia.
:13:41
-Co takiego?
-Co do jedzenia.
:13:44
Chalmers chce, by czu³ siê pan tu jak
najlepiej, a my zrobimy co w naszej mocy.
:13:47
Tato, to do ciebie.
:13:48
S³uchaj, nigdzie nie idziesz.
Nigdzie nie pójdziesz. Idziemy do kina.
:13:54
Ciszej tam. Nie spónij siê.
:13:58
-Halo?
-Halo. Kapitanie?