:12:36
-Kuka siellä?
-Poliisi.
:12:37
Tutkikaa katto ja uloskäynnit.
:12:49
Chalmers lupasi, että tulette ennen viittä.
:12:51
Hän vakuutti minulle.
:12:52
Anteeksi, juutuimme ruuhkaan.
:12:56
Onko aseita?
:12:58
Ei minulla ole mitään. pelkkä lompsa -
:13:01
ja sytkäri.
:13:03
Haluatko tarkistaa?
:13:04
En, laittakaa ne sängylle.
:13:11
Miten tulitte Chicagosta?
:13:14
Lentämällä.
:13:17
Oletteko varma, ettei teitä seurattu?
:13:20
Mistä minä sen tietäisin?
:13:22
Miksi valitsitte tämän paikan?
:13:24
Chalmers sen valitsi.
:13:26
Miksi?
:13:27
Pysykää poissa ikkunoiden luota! Siksi.
:13:35
Rentoutukaa nyt,
maanantaihin on pitkä aika.
:13:39
Käyn etsimässä safkaa.
:13:41
-Mitä?
-Ruokaa.
:13:44
Teemme parhaamme, jotta viihtyisitte.
:13:48
Isä, se on sinulle!
:13:49
Ette lähde minnekään.
Me lähdemme elokuviin.
:13:54
Olkaapas nyt hiljempaa.
Älä ole liian myöhään.
:13:59
Kapteeni?