:13:01
ja sytkäri.
:13:03
Haluatko tarkistaa?
:13:04
En, laittakaa ne sängylle.
:13:11
Miten tulitte Chicagosta?
:13:14
Lentämällä.
:13:17
Oletteko varma, ettei teitä seurattu?
:13:20
Mistä minä sen tietäisin?
:13:22
Miksi valitsitte tämän paikan?
:13:24
Chalmers sen valitsi.
:13:26
Miksi?
:13:27
Pysykää poissa ikkunoiden luota! Siksi.
:13:35
Rentoutukaa nyt,
maanantaihin on pitkä aika.
:13:39
Käyn etsimässä safkaa.
:13:41
-Mitä?
-Ruokaa.
:13:44
Teemme parhaamme, jotta viihtyisitte.
:13:48
Isä, se on sinulle!
:13:49
Ette lähde minnekään.
Me lähdemme elokuviin.
:13:54
Olkaapas nyt hiljempaa.
Älä ole liian myöhään.
:13:59
Kapteeni?
:14:00
Frank?
:14:01
Hei sitten, isä.
:14:03
Tapasin Chalmersin.
:14:05
Mitä tiedät Rossista?
:14:06
Voi olla iso juttu.
:14:08
Hän sai käsiinsä kaikki tiedostot.
Hänellä oli tietotoimisto veljensä kanssa.
:14:12
Pyysikö Chalmers minua?
:14:14
Kyllä.
:14:16
Tiedätkö miksi?
:14:18
Tiedän. Hän mielii valtion virkaan.
:14:21
Olet hyvä jutunaihe.
Lehdet pitävät sinusta.
:14:24
Vai niin.
:14:26
Hei sitten.
:14:29
Kenelle minusta kerroitte?
:14:33
Chalmers sanoi,
että tämä jää minun ja hänen väliseksi.
:14:36
Vain meidän.
:14:39
Ensin vartioi Delgetti, sitten Stanton -
:14:41
ja sitten minä.
:14:42
Pysyttelette vain poissa ikkunoista -
:14:45
etenkin pimeällä.
:14:46
Ilmoita sitten, kun lähdet.