:48:02
Tarkista, onko lääkäri paikalla -
:48:04
ja soita komisario Bullittille.
:48:12
Valitan, hänet on siirretty
toiseen huoneeseen.
:48:17
Saisinko ulkolinjan?
:48:19
Haluaisin puhua osastonhoitajalle.
:48:22
Hän on nyt varattu.
:48:23
Ilmoittakaa, että Chalmers
haluaa tavata hänet välittömästi.
:48:27
Asia on kiireellinen.
:48:29
Kyllä, herra Chalmers.
:48:34
Voitteko yhdistää tohtori Willardille?
:48:37
Kiitos.
:48:48
Miten voin auttaa?
:48:50
Tarkoitin sitä toista hoitajaa.
:48:52
Hänen vuoronsa päättyi tunti sitten.
:48:55
Voinko olla avuksi?
:48:57
Toki. Täällä oli potilas nimeltä
Johnny Ross.
:49:01
-Hän näyttää kadonneen.
-Kadonneen?
:49:04
Hän oli teho-osastolla,
mutta kukaan ei tiedä, missä hän nyt on.
:49:08
Mahdotonta.
:49:10
Näyttäisittekö potilaskortin?
:49:11
Se ei ole sallittua.
:49:13
Tämä on virallinen poliisiasia, vai mitä?
:49:18
Selvitän asian, ylikomisario.
:49:23
Willard on vapaalla.
:49:26
Soittakaa kotinumeroon.
:49:29
Oletteko varma, ettei hän ole paikalla?
:49:31
Onko teillä lääkäri Willardin kotinumeroa?
:49:35
Olen pahoillani -
:49:36
todistajani hoitotoimenpiteet ovat
mutkistuneet.
:49:39
Jätetään kuva väliin -
:49:41
vaikka se
olisikin puhunut hänen puolestaan.
:49:45
Ei tässä muutakaan voi.
:49:49
Eikö todistajanne
pysty antamaan lausuntoa?
:49:52
Hän kävi lähellä kuolemaa.
:49:54
Hänet melkein tapettiin.
:49:56
Ymmärtänette salailun tarpeen.
:49:58
-Toki.
-Oli mukava tavata.