:10:00
Frank, n'est-ce pas ?
:10:03
Et moi, Walter.
:10:07
J'ai une importante mission
pour vous :
:10:11
la Commission du Sénat
procède à une audition lundi.
:10:15
Il faut protéger un témoin capital.
:10:18
Vous êtes l'homme de l'emploi,
m'a-t-on dit.
:10:21
Je ne vois rien à redire.
:10:23
Protection contre qui?
:10:26
L'Organisation.
:10:28
Il s'appelle Johnny Ross.
De Chicago.
:10:33
Toutes les polices font bloc.
:10:36
Nous devons affronter
l'Organisation.
:10:39
Je vois le topo.
Pourquoi San Francisco ?
:10:42
Ross est plus sûr.
C'est votre région.
:10:46
Gardez-le à l'abri 40 h.
:10:48
Oû ?
:10:50
Hôtel Daniels.
:10:51
226 Embarcadero Road.
Chambre 634.
:10:55
Il vous y attend.
:10:59
Vous connaissez ma maison,
:11:01
j'espère que
nous nous verrons souvent
:11:03
lors de la Commission d'Enquête.
:11:06
Une audition du Sénat vous projette
:11:08
sous les feux de la rampe
:11:11
et accélère votre carrière.
:11:15
J'espère vous avoir longtemps
parmi nous.
:11:19
Amenez-le à l'audience lundi.
:11:36
- C'était à quel sujet ?
- Bavardage...
:11:38
Toi et Chalmers ?
:11:39
Une vraie pipelette !
:11:41
Hôtel Daniels.
226 Embarcadero Road.
:11:43
Un témoin
qui donne ses complices.