:48:02
Le docteur Willard est ici?
:48:04
Appelez le lieutenant Bullitt.
:48:12
Désolé, on l'a changé de chambre.
:48:19
Je peux parler
à votre surveillante ?
:48:22
Elle est occupée.
:48:23
Dites-lui
que M. Chalmers veut la voir.
:48:27
C'est très urgent.
:48:34
Je voudrais parler au Dr Willard...
:48:49
Puis-je vous aider ?
:48:51
C'était l'autre surveillante...
:48:52
Elle est partie il y a une heure.
:48:58
Vous aviez un patient,
Johnny Ross...
:49:01
Il semble avoir disparu.
:49:04
Il était en réanimation,
:49:06
on ne sait plus oû il se trouve.
:49:10
Je peux voir sa fiche ?
:49:11
Désolé, le règlement...
:49:18
Je m'en occupe.
:49:23
Le docteur Willard est parti.
:49:26
Appelle chez lui.
:49:31
Avez-vous son numéro personnel?
:49:35
Il y a eu des complications
médicales avec mon témoin.
:49:39
Je vais devoir
me passer de cette fiche
:49:41
qui aurait justifié
son incapacité à témoigner.
:49:44
Mais je ne peux pas
aller trop loin...
:49:49
Ton témoin surprise
ne pourra pas déposer ?
:49:52
Il était moribond en arrivant...
:49:54
Vu le risque d'attentat,
tu comprendras ma discrétion...