:12:36
- Chi è?
- Polizia.
:12:37
Il tetto e le uscite.
:12:49
Chalmers ha detto che arrivavate alle 5.
:12:51
Me I'ha assicurato.
:12:52
Mi dispiace, c'era molto traffico.
:12:55
Ê armato?
:12:57
No, non ho niente addosso.
Solo il portafoglio,
:13:01
I'accendino.
:13:03
Vuole controllare?
:13:04
No, non importa.
Metta quella roba sul letto, per favore.
:13:11
Come ê arrivato da Chicago?
:13:14
In aereo.
:13:17
Nessuno di loro era sull'aereo,
o I'ha vista salire?
:13:20
Come faccio a saperlo?
:13:22
Perché avete scelto questa stanza?
:13:24
Non I'ho scelta io. L'ha scelta Chalmers.
:13:26
Perché?
:13:27
Stia lontano dalle finestre. Ecco perché.
:13:35
Si sieda e si rilassi, Ross.
Ê lunga fino a lunedì mattina.
:13:39
Sarà meglio rimediare del cibo.
:13:41
- Cosa?
- Cibo.
:13:44
Chalmers ti vuole felice,
e noi faremo del nostro meglio.
:13:47
Papà, ê per te.
:13:48
Senti, non ci vai. Andiamo al cinema.
:13:54
Buoni, buoni. Non fate tardi.
:13:58
- Pronto.
- Pronto. Capitano?