:30:04
Come va?
:30:05
Tiene duro.
:30:07
Stanton?
:30:08
Bene, adesso dorme.
:30:10
Voglio parlarti.
:30:22
Ho il rapporto della scientifica.
:30:24
Non hanno trovato niente.
Come sono entrati?
:30:27
Ross ê andato alla porta.
Ha tolto la catena dall'interno.
:30:31
Ha fatto entrare i killer?
Perché fare una cosa simile?
:30:36
Aspetto di chiederglielo.
:30:39
Cosa mi dici della sparatoria?
:30:41
Uno col fucile e uno alla porta.
Professionisti.
:30:45
Davvero.
:30:55
Ho chiamato Chalmers.
:30:58
E?
:30:59
Non I'ha presa bene.
Ê il suo grande evento.
:31:02
Sai, I'udienza della commissione.
:31:04
Non può presentare il pezzo forte.
:31:07
Cercherà di farcela pagare.
:31:11
Attieniti alle regole, d'ora in poi.
:31:15
Chi comanda, Chalmers o io?
:31:17
Mi interessano solo i risultati.
:31:20
Fai quello che ritieni giusto.
:31:25
Cercherô di sostenerti.
:31:43
Scusi. Ê lei il poliziotto
che non ha mangiato?
:31:46
Si, signora.
:31:48
- Grazie.
- Di niente.