:09:25
Luitenant Bullitt voor u, meneer Chalmers.
:09:31
Het was echt puur toeval.
:09:33
Ik was niet goed geïnformeerd,
maar hij was slecht geïnformeerd.
:09:36
Excuseert u me even, alstublieft ?
:09:45
Wat vind je leuk van... ?
:09:47
In Orinda hebben we een mooie droge zon.
Uitermate geschikt voor rozen.
:09:51
Ik doe het allemaal zelf.
Zie je mijn handen ? Zij bewijzen het.
:09:54
Hallo. Luitenant, hoe maakt u het ?
:09:59
Bedankt voor uw komst.
Uw naam is Frank, niet ?
:10:01
- Juist.
- Noem me maar Walter.
:10:08
Ik heb een grote klus voor je.
:10:09
Kapitein Bennet stelde voor hem aan u te
geven.
:10:11
Zoals u weet is er hier maandag een
hoorzitting van de Senaatssubcommissie.
:10:15
Ik heb een kroongetuige
die beschermd moet worden.
:10:18
Sam zei dat u de geschikte persoon bent.
:10:21
En ik ben het daar mee eens.
:10:23
Beschermd tegen wie ?
:10:26
De Organisatie.
:10:28
Hij heet Ross. Johnny Ross. Uit Chicago.
:10:33
De top van ordehandhavers is voorgoed
verenigd.
:10:36
We gaan de Organisatie ontmaskeren.
:10:39
Ik lees uw toespraak.
:10:41
Waarom San Francisco ?
:10:42
Ross is hier veiliger. Dat is uw taak.
:10:46
Hou hem veertig uur buiten schot.
:10:48
Waar ?
:10:50
Hotel Daniels.
:10:51
Embarcadero Road 226. Kamer 634.
:10:55
Hij is er al, hij verwacht u.
:10:59
Nu u weet waar ik woon...