:14:00
Frank ?
:14:01
Tot straks, pa.
:14:03
Ik heb Chalmers gezien.
:14:05
Wat weet je over Ross ?
:14:06
Chicago. Het kan belangrijk zijn.
:14:08
Hij had toegang tot alle dossiers. Hij runde
de telegramdienst met zijn broer, Pete.
:14:12
Heeft Chalmers naar me gevraagd ?
:14:14
Hmm.
:14:16
Weet je toevallig waarom ?
:14:18
Jazeker. Hij bereidt zichzelf voor
op een overheidsbaan.
:14:21
Er zit kopij in jou.
De pers houdt van je, Frank.
:14:24
Oh.
:14:26
Oké. Tot ziens, Sam.
:14:29
Zeg, tegen wie had je het over mij
aan de telefoon ?
:14:33
Meneer Chalmers zei
dat dit tussen ons was.
:14:36
Tussen ons, en dat is alles.
:14:39
Delgetti doet de eerste wacht.
Stanton de tweede.
:14:41
Ik doe de derde.
:14:42
Je moet alleen van de ramen wegblijven.
:14:45
Vooral 's nachts.
:14:46
Bel me voordat je weggaat.
:14:48
Excuseert u me.
:15:01
Brandtrap en de snelweg.
:15:03
Slecht nieuws, hé ?
:15:04
Ja. Wil je dat ik blijf ?
:15:06
Nee. Ga maar naar je vrouw.
:15:08
Welke wacht ?
:15:09
De tweede.
:15:10
Als we in het weekeinde werken,
krijgen we dan twee dagen vrij ?
:15:14
Tot ziens.
:15:28
- Hallo.
- Hallo.
:15:36
Is dit de nieuwe fontein ?
:15:39
Fontein ? De klant kan zich enkel
een lekkende kraan veroorloven !
:15:44
Ik dacht dat artiesten niet om geld gaven.
:15:47
Een ziel hebben kost geld.
:15:51
"Wrijving waterverlies gemeten in voeten
per honderd voet.
:15:54
"Formule gebruikt constante maat
honderd van standaardpijpen in inches."
:15:58
Ik wil 600 gallons water per minuut.