:30:04
Hoe maakt hij het ?
:30:05
Redelijk.
:30:07
Stanton ?
:30:08
Oké. Hij slaapt nu.
:30:10
Ik wil je spreken.
:30:22
Ik heb het rapport van het lab.
:30:24
Niets in het hotel.
Hoe zijn ze binnen kunnen komen ?
:30:27
Ross liep naar de deur,
maakte de ketting van binnenuit los.
:30:31
Liet hij de moordenaars zelf binnen ?
Waarom zou hij dat doen ?
:30:36
Dat wil ik hem nou net vragen.
:30:39
En de aanpak ? Wat denk je daarvan ?
:30:41
Geweer en een tweede man. Beroeps.
:30:45
Ja.
:30:55
Ik heb Chalmers moeten bellen.
:30:58
En ?
:30:59
Hij nam het zwaar op.
Het is zijn belangrijkste klus.
:31:02
Weet je,
de zitting van de Senaatssubcommissie.
:31:04
Hij kan zijn beloofde verrassing
niet waarmaken.
:31:07
Hij zal proberen zich eruit te praten
door het op ons te schuiven.
:31:11
Doe het voortaan volgens de regels.
:31:15
Heeft Chalmers de leiding of ik ?
:31:18
Ik wil alleen de resultaten zien.
:31:20
Doe wat je het beste lijkt.
:31:25
Ik sta achter je.
:31:43
Excuseert u me, meneer.
Bent u de agent die niet gegeten heeft ?
:31:46
Ja, mevrouw.
:31:48
- Dank u.
- Alstublieft.