1:20:02
Jeg trodde jeg kjente deg.
1:20:05
Men jeg er ikke sikker lenger.
1:20:08
Rekker noe inn til deg?
Er du så forherdet...
1:20:13
at ikke noe beveger deg?
1:20:17
Du lever i en kloakk, Frank.
1:20:19
Dag etter dag.
1:20:23
Det er halve jobben,
det er ikke til å komme unna.
1:20:27
Ja, men jeg vil ikke alltid bli minnet på
livets stygge sider.
1:20:31
Det forferdelige rundt oss.
1:20:33
For deg er vold en del av livet.
1:20:44
Hvordan kan du være en del av det,
uten å bli hard?
1:20:52
Din verden er så fjern fra den jeg kjenner.
1:21:01
Hva skjer med oss i fremtiden?
1:21:08
Fremtiden begynner nå.
1:21:20
-Hva har du?
-Kjøttøksa først.
1:21:23
En kjøttøks, tyve cm lang.
1:21:27
Miss Simmons bagasje kom nettopp
fra flyplassen.
1:21:30
Ja vel.
1:21:32
Hvor er den?
1:21:35
-Her.
-Et par gullsko...
1:21:37
Hvorfra?
1:21:38
San Mateo, Thunderbolt Hotel.
1:21:40
-Hvem er det fra?
-Simmons.
1:21:42
Hva har vi?
1:21:43
Et forgylt halssmykke, en forgylt klokke...
1:21:47
et perlekjede. Sjekk dem inn.