:09:25
O tenente Bullitt, Sr. Chalmers.
:09:31
Asseguro-lhe que nâo foi intencional.
:09:33
Nâo é eu que estivesse bem informado.
Ele é que estava mal informado.
:09:36
Dâo-me licença, por um momento?
:09:45
Que mais lhe agrada...?
:09:47
Em Orinda temos um óptimo clima seco.
É excelente para as rosas.
:09:51
Faço todo o meu trabalho.
As minhas mâos provam-no.
:09:54
Olá. Como está, Tenente?
:09:59
Obrigado por ter vindo.
Chama-se Frank, nâo é?
:10:01
- Exactamente.
- Trate-me por Walter.
:10:07
Tenho um trabalho importante.
:10:09
O capitâo Bennet sugeriu que aceitasse.
:10:11
Como sabe, vai haver uma audiência
no Senado na segunda-feira.
:10:15
Tenho uma testemunha importante
que precisa de protecçâo.
:10:18
O Sam disse que era o homem certo
para fazer o trabalho.
:10:21
E nâo vejo razâo para duvidar.
:10:23
Protecçâo de quem?
:10:26
Da Organizaçâo.
:10:28
Chama-se Ross. Johnny Ross.
É de Chicago.
:10:32
Finalmente os grandes magistrados
estâo do mesmo lado.
:10:36
Vamos expor a Organizaçâo.
:10:38
Estou a perceber.
:10:41
Porquê Sâo Francisco?
:10:42
É mais seguro para o Ross.
É o distrito dele.
:10:46
Quero-o fora de acçâo durante 40 horas.
:10:48
Onde?
:10:49
No Hotel Daniels.
:10:51
Na rua Embarcadero, 226. Quarto 634.
:10:55
Está lá agora, à sua espera.
:10:58
Agora que sabe onde estou,