:10:01
- Exactamente.
- Trate-me por Walter.
:10:07
Tenho um trabalho importante.
:10:09
O capitâo Bennet sugeriu que aceitasse.
:10:11
Como sabe, vai haver uma audiência
no Senado na segunda-feira.
:10:15
Tenho uma testemunha importante
que precisa de protecçâo.
:10:18
O Sam disse que era o homem certo
para fazer o trabalho.
:10:21
E nâo vejo razâo para duvidar.
:10:23
Protecçâo de quem?
:10:26
Da Organizaçâo.
:10:28
Chama-se Ross. Johnny Ross.
É de Chicago.
:10:32
Finalmente os grandes magistrados
estâo do mesmo lado.
:10:36
Vamos expor a Organizaçâo.
:10:38
Estou a perceber.
:10:41
Porquê Sâo Francisco?
:10:42
É mais seguro para o Ross.
É o distrito dele.
:10:46
Quero-o fora de acçâo durante 40 horas.
:10:48
Onde?
:10:49
No Hotel Daniels.
:10:51
Na rua Embarcadero, 226. Quarto 634.
:10:55
Está lá agora, à sua espera.
:10:58
Agora que sabe onde estou,
:11:00
espero que nos encontremos
mais frequentemente.
:11:03
Sobretudo por causa da investigaçâo.
:11:06
Uma audiência no Senado...
:11:08
consegue pôr todos os envolvidos
na ribalta...
:11:11
e, consequentemente, afectar as carreiras.
:11:15
Será um prazer trabalhar consigo.
:11:19
Certifique-se que ele irá a tribunal
na segunda-feira.
:11:36
Que era aquilo?
:11:37
Amigalhaços.
:11:38
Tu e o Chalmers? É uma grande cunha?
:11:41
Hotel Daniels, rua Embarcadero 226.
:11:43
A testemunha de acusaçâo do Estado,
e nós de ama-seca.
:11:45
Vamos.