:16:00
Qual é a velocidade por segundo
num cano de cinco polegadas?
:16:08
Vê a coluna da direita.
:16:10
Agora segue os números
até encontrar o 600.
:16:16
Já está.
:16:17
Continua até encontrares
a coluna do cano de 5 polegadas.
:16:20
O que é que diz?
:16:21
Nove ponto oito.
:16:23
Agora dá-me a conversâo em pés.
:16:28
Em pés?
:16:31
Entâo?
:16:32
Perdi-me. Ninguém é perfeito.
:16:42
Posso usar o seu telefone?
:16:43
Boa noite. Por aqui.
:16:49
- Aqui o tem.
- Obrigado.
:16:55
- Sim?
- Del?
:16:57
Estou no Coffee Cantata. 931-0770.
:17:01
- 931-0770.
- Exacto.
:17:05
Se o Sargento Delgetti me ligar,
:17:06
pode informar-me imediatamente,
por favor?
:17:09
- Com certeza.
- Obrigado.