:32:14
Onde está ele?
:32:36
Como está ele, doutor?
:32:37
O melhor possível.
Ainda está sob o efeito da anestesia.
:32:41
Chamo-me Walter Chalmers.
:32:42
Há possibilidades de obter um depoimento
do Ross antes de segunda?
:32:46
Ainda nâo posso dizer. É possível
que continue em estado de choque.
:32:51
Agradeço-lhe que faça tudo o que puder.
:32:56
Chame o supervisor.
:33:08
Afinal o que correu mal, Tenente?
:33:11
- Quem mais sabia dele?
- Como?
:33:15
Quem mais sabia dele?
:33:17
O que está a insinuar?
:33:19
Sabiam onde procurá-lo
e usaram o seu nome para entrar.
:33:26
Está a sugerir que divulguei
o paradeiro dele?
:33:29
Alguém o fez.
:33:31
E nâo foi nenhum de nós.
:33:33
A questâo nâo é essa.
:33:36
É obvio que é.
:33:40
Tenho um agente com família,
:33:44
que foi ferido com muita gravidade.
:33:47
E tenho uma testemunha
que nâo pode falar.
:33:51
Quero saber coisas sobre o Ross.
Que acordo fez com ele?
:33:54
Acordo?
:33:57
Tenente, nâo tente
fugir à responsabilidade.