:31:02
Sabes como é, a audiência no Senado.
:31:04
Já nào pode apresentar a surpresa
que prometeu a todos.
:31:07
É capaz de tentar salvar a pele
culpando-nos do sucedido.
:31:11
Daqui para a frente, cumpre as regras.
:31:15
Quem dirige o caso, o Chalmers ou eu?
:31:17
Só me interessam resultados.
:31:20
Faz o que achares melhor.
:31:25
Tentarei apoiar-te.
:31:43
Desculpe, o senhor
é o polícia que nâo comeu?
:31:46
Sim, senhora.
:31:48
- Obrigado.
- De nada.
:32:14
Onde está ele?
:32:36
Como está ele, doutor?
:32:37
O melhor possível.
Ainda está sob o efeito da anestesia.
:32:41
Chamo-me Walter Chalmers.
:32:42
Há possibilidades de obter um depoimento
do Ross antes de segunda?
:32:46
Ainda nâo posso dizer. É possível
que continue em estado de choque.
:32:51
Agradeço-lhe que faça tudo o que puder.
:32:56
Chame o supervisor.