:59:02
Isso significa que nâo lhe vai ordenar
que revele o paradeiro do Ross?
:59:06
Exactamente, Sr. Chalmers.
:59:11
Capitâo, vou apresentar-lhe
um mandato habeas corpus,
:59:16
que o responsabiliza pela entrega do Ross.
:59:20
Cumpra-o devidamente,
:59:22
quando o receber.
:59:25
Preciso da testemunha,
mesmo para provar que existe.
:59:31
Desculpe. Pai, a mâe está à espera.
:59:33
Dá-nos só mais um minuto, Tony.
:59:38
Nâo quero que as pessoas
me acusem de falsas promessas,
:59:41
só por causa de sensacionalismo barato,
:59:43
ou para ser desacreditado
pelo seu Tenente. Ou castrado.
1:00:10
Espere por mim. Nâo demoro.