1:14:00
A roubar um morto de um hospital.
1:14:04
E agora morreram dois homens
que podem nâo estar envolvidos.
1:14:07
O homem que eu perseguia matou o Ross.
1:14:09
Como sabes? Viste-o?
1:14:11
Vi. Tentou matar-me com uma caçadeira.
1:14:14
Uma Winchester.
1:14:19
A rádio disse que estavam irreconhecíveis,
de tâo queimados.
1:14:23
Agora só tem dois homens mortos.
Isso nunca convencerá o tribunal.
1:14:29
Tenho uma pista e quero segui-la.
1:14:36
"A Sra. Dorothy Simmons.
Hotel Thunderbolt. Em San Mateo."
1:14:41
O Ross fez uma chamada pessoal para ela,
de uma cabina na Union Square,
1:14:44
cerca de nove horas antes de ser morto.
1:14:47
Telefonou à namorada.
O que é que isso prova?
1:14:59
Hoje é domingo. Vou suspender
o mandato até segunda de manhâ.
1:15:17
Frank?
1:15:22
Vai-te embora.
1:15:38
Preciso de um carro.
1:15:40
Desculpe, Tenente,
já nâo há carros disponíveis.