:12:36
- Da, cine e?
- Poliþia.
:12:37
Acoperiºul ºi ieºirile.
:12:49
Domnul Chalmers a spus ca ajungeþi aici pe la 5 : 00.
:12:51
Mi-a garantat asta.
:12:52
Oh, îmi pare rãu, am fost reþinuþi în trafic.
:12:55
Aveþi niºte arme?
:12:57
Nu omule, n-am nimic la mine. Doar portofelul meu...
:13:01
... bricheta.
:13:03
Vrei sã mã verifici chiar tu?
:13:04
Nu, nu e necesar. Te rog, pune lucrurile pe pat, vrei?
:13:11
Cum ai... cum ai ajuns aici din Chicago?
:13:14
Am zburat.
:13:17
Sigur nici unul dintre bãieþi n-a fost în avion cu
tine sau nu te-a vãzut urcând în el?
:13:20
De unde sã ºtiu eu? N-am de unde sã ºtiu.
:13:22
De ce ai ales camera asta ca sã te ascunzi?
:13:24
N-am ales-o eu. Chalmers a ales-o.
:13:26
De ce?
:13:27
Stai departe de ferestrele alea! De aia.
:13:35
Stai jos ºi relaxeazã-te, Ross. E o aºteptare lunga
pana luni dimineaþa.
:13:39
Ar fi bine sã facem rost de niºte mâncare.
:13:41
- Ce?
- Niºte mâncare.
:13:44
ªtiu cã Chalmers vrea sã fii fericit, ºi vom face tot
ce ne sta în puþinþã.
:13:47
Tata, e pentru tine.
:13:48
Ascultã, nu te duci. Nu te duci. Mergem la un film.
:13:54
Mai încet. Mai încet. Acum, sã nu veniþi prea târziu.
:13:58
- Alo.
- Alo. Cãpitane?