:47:42
Detectivul locotenent Frank Bullitt. Un alt fel de
poliþist.
:47:45
Sãrmanul cel pentru care lucreazã.
:47:47
Locotente, nu încerca sã scapi de respunsabilitate.
:47:50
În jargonul tãu, ai dat-o în barã.
:47:54
Ce naiba se întâmplã aici?
:47:57
O urmãrire de mare viteza!
:47:58
Doi oameni au fost uciºi.
:47:59
Un ofiþer în spital, un martor aproape ucis.
:48:03
Cãpitanul Baker ar vrea sã vorbeascã cu tine.
:48:08
Acum ascultã-mã, locotenente.
:48:13
În regulã prinde-l, îl vreau ºters.
:48:17
Laºi ceva sã te miºte? Adicã, sã te miºte cu adevãrat?
:48:22
Sau te-ai obiºnuit atât de mult cu asta ca nimic nu te
mai miºca?
:48:26
Locuieºti într-o cocina, Frank.
:48:28
Zi dupã zi.
:48:30
Cu tine, violenþa e un mod de viaþa, violenþa ºi
moartea.
:48:44
Din felul în care Frank Bullitt se leagãna...
:48:46
... ºtii cã se îndreaptã cãtre o ciocnire cu acel zid
de dezaprobare oficiala.
:48:57
Dar când sânge rar din Chicago începe sã fie vãrsat în
San Francisco...