Bullitt

1:01:02

Upravo tako.

1:01:04

Mogu zamisliti vaše novèane poteškoæe...

1:01:07

s obzirom da vam je sin na koledžu,
a vi nemate baš neka primanja.

1:01:10

Nema razloga, da se tako darovitom
èoveku, kao što ste vi...

1:01:12

ne pruži prilika za unapreðenje,
uz pravu podršku, naravno.

1:01:16

Moja me familija èeka, g.Chalmers.

1:01:21

Bullitt je oteo mog svedoka.

1:01:24

Izvukao ga je iz bolnice.

1:01:26

Kao njegov nadreðeni,
ceo sluèaj sam predao njemu.

1:01:30

I ako on premešta Rossa,
onda ima razloga.

1:01:34

To znaèi da mu neæete narediti da otkrije
gde drži Rossa?

1:01:38

To je njegov sluèaj, g.Chalmers.

1:01:43

Dajem vam ovaj sudski poziv...

1:01:48

i time vas èinim odgovornim za
isporuku Rossa.

1:01:52

Pošto su oni pažljivo gledali...

1:01:54

primili ste ga.

1:01:58

Treba mi taj svedok, kako bih
dokazao da on uopšte postoji.

1:02:04

Oprostite, mama nas èeka.

1:02:06

Može još koji trenutak, Tony?

1:02:11

Ne želim da me optužuju
zbog lažnih obeæanja...

1:02:14

ili jeftine senzacije...

1:02:17

a pogotovu se ne želim
nagaðati s vašim poruènikom.

1:02:44

Prièekaj me. Neæu dugo.