:09:24
Bullitt från polisen, Mr. Chalmers.
:09:31
Det var inte meningen.
:09:32
Inte för att jag var bra informerad,
men han var dåligt informerad.
:09:36
Ursäkta mig ett ögonblick.
:09:45
Vad är det du gillar med...?
:09:47
I Orinda är solen perfekt för rosor.
:09:51
Jag gör allt arbete själv.
Se på mina händer.
:09:54
Hallå. Löjtnant, hur går det?
:09:58
Tack för att du kom. Du heter ju Frank?
:10:01
-Det stämmer.
-Kalla mig Walter.
:10:07
Jag har ett viktig jobb till dig.
:10:09
Kapten Bennet föreslog att du kunde ta det.
:10:11
En senatskommitté håller
förhör här på måndag.
:10:15
Mitt huvudvittne behöver beskydd.
:10:18
Sam sa att du var rätt man.
:10:21
Kan inte se något fel med det.
:10:23
Skyddas mot vem?
:10:26
Organisationen.
:10:28
Han heter Johnny Ross, från Chicago.
:10:32
Alla polismyndigheter är eniga.
:10:36
Organisationen skall avslöjas.
:10:38
Jag läste ditt tal.
:10:40
Varför San Francisco?
:10:42
Ross är tryggare här. Det är ditt jobb...
:10:46
att hålla honom gömd i 40 timmar.
:10:48
Var?
:10:49
Hotel Daniels.
:10:51
226 Embarcadero Road. Rum 634.
:10:54
Han väntar på dig där.
:10:58
Nu när du vet var jag bor...