:13:01
ve çakmaðým var.
:13:03
Kendiniz bakmak ister misiniz?
:13:04
Hayýr, gerek yok.
Onlarý yataðýn üzerine koyun lütfen, tamam mý?
:13:11
Buraya Chicago'dan nasýl geldiniz?
:13:14
Uçakla.
:13:17
Binerken sizi görmediklerinden,
uçaða binmediklerinden emin misiniz?
:13:20
Nasýl bilebilirim ki? Bilemem.
:13:22
Saklanmak için neden bu odayý seçtiniz?
:13:24
Ben seçmedim. Chalmers seçti.
:13:26
Neden?
:13:27
Pencereýerden uzak durun! Ýþte bu yüzden.
:13:35
Oturup ve keyfinize bakýn.
Pazartesiye kadar uzun bir bekleyiþ olacak.
:13:39
Biraz yiyecek almalýyýz.
:13:41
-Ne?
-Yiyecek bir þeyler.
:13:44
Chalmers rahat etmenizi istiyor,
biz de elimizden geleni yapacaðýz.
:13:48
Baba, bu senin için.
:13:49
Bakýn, gitmiyorsunuz. Gitmiyorsunuz.
Sinemaya gidiyoruz.
:13:54
Durun, durun bakalým. Sakýn geçkalmayýn.
:13:59
-Alo.
-Alo... Yüzbaþý?
:14:00
Frank?
:14:01
Sonra görüþürüz baba.
:14:03
Chalmers'ý gördüm.
:14:05
Ross hakkýnda ne biliyorsun?
:14:06
Chicago... çok önemli olabilir.
:14:08
Bütün kayýtlara ulaþabiliyordu.
Kardeþi Pete'le para iþlerini yapýyordu.
:14:12
Chalmers beni sordu mu?
:14:14
Evet...
:14:16
Nedenini biliyor musun?
:14:18
Evet, biliyorum. Basamaklarý
hýzla týrmanmak için hazýrlanýyor.
:14:21
iyi poz veriyorsun.
Seni gazetelerde görmeye bayýlýyorlar, Frank.
:14:24
Anlýyorum.
:14:26
Tamam. Görüþürüz Sam.
:14:29
Söylesenize, benim hakkýmda
kiminle konuþuyordunuz?
:14:33
Bay Chalmers, onunla benim aramda
olduðunu söylemiþti.
:14:36
Onunla benim aramda, o kadar.
:14:39
Delgetti iK nöbeti alacak. Stanton 1 2:00'yi.
:14:41
Ben de üçüncü nöbeti.
:14:42
Dikkat etmeniz gereken tek þey
pencerelerden uzak durmak.
:14:45
Özeýýikýe geceýeri.
:14:46
çýkmadan önce beni arayýn.
:14:48
Özür diýerim.