:48:02
Doktor Willard hala hastanede mi baksana.
:48:04
Teðmen Bullitt'i ara.
:48:12
Üzgünüm Joe. Baþka bir odaya aýýnmýþ.
:48:17
Dýþ hat alabilir miyim?
:48:19
Nöbetçiyle görüþebilir miyim lütfen?
:48:22
Korkarým þu anda meþgul.
:48:23
Chalmers'ýn kendisini görmek istediðini
söylerseniz sevinirim.
:48:27
Derhal. çok acil.
:48:29
Tabii Bay Chalmers.
:48:34
Doktor Willard'la görüþmek istemiþtim.
:48:37
Teþekkürler.
:48:48
Evet, size yardýmcý olabilir miyim?
:48:50
Nöbetçiyle görüþmek istemiþtim.
:48:52
Kendisi bir saat önce nöbetini devretti.
:48:55
Ben Bayan Francis.
Ben yardýmcý olabilir miyim?
:48:57
Tabii olabilirsiniz. Burada bir hasta vardý.
Adý Johnny Ross.
:49:01
-ve anlaþýlan kaybolmuþ.
-Kaybolmuþ mu?
:49:04
Yoðun bakýmdaydý, ama hastanede
nerede olduðu hakkýnda hiçkayýt yok.
:49:08
Bu imkansýz.
:49:10
Hastane kaydýný görebilir miyim?
:49:11
Üzgünüm ama hastane kuraýýarý...
:49:13
[ Skipped item nr. 410 ]
:49:18
Evet yüzbaþý. Ben hallederim.
:49:23
Üzgünüm ama Doktor Wiýýard'ýn
mesaisi bitmiþ.
:49:26
Onu evden arayýn.
:49:29
Orada olmadýðýndan emin misiniz?
:49:31
Doktor Willard'ýn ev telefonu var mý sizde?
:49:35
Üzgünüm ama burada...
:49:36
tanýðýmla ilgili bazý týbbi problemler varmýþ.
:49:39
Ross'la baþucu fotoðrafý çektirseydim bile...
:49:41
bu yarýn þahitlik yapamamasýný telafi etmezdi.
:49:45
Ama doðruyu söylemek gerekirse,
bu konuda daha fazla diretmem imkansýz.
:49:49
Bu, sürpriz tanýðýnýzýn
tanýklýk yapamayacaðý anlamýna mý geliyor?
:49:52
Adam buraya getirildiðinde ölmek üzereydi.
:49:54
Hayatýna kastedilmesin diye...
:49:56
olayý gizli tutmak istememi anlýyorsunuzdur.
:49:58
-Tabii ki.
-Sizi tekrar görmek güzeldi.