:49:01
-ve anlaþýlan kaybolmuþ.
-Kaybolmuþ mu?
:49:04
Yoðun bakýmdaydý, ama hastanede
nerede olduðu hakkýnda hiçkayýt yok.
:49:08
Bu imkansýz.
:49:10
Hastane kaydýný görebilir miyim?
:49:11
Üzgünüm ama hastane kuraýýarý...
:49:13
[ Skipped item nr. 410 ]
:49:18
Evet yüzbaþý. Ben hallederim.
:49:23
Üzgünüm ama Doktor Wiýýard'ýn
mesaisi bitmiþ.
:49:26
Onu evden arayýn.
:49:29
Orada olmadýðýndan emin misiniz?
:49:31
Doktor Willard'ýn ev telefonu var mý sizde?
:49:35
Üzgünüm ama burada...
:49:36
tanýðýmla ilgili bazý týbbi problemler varmýþ.
:49:39
Ross'la baþucu fotoðrafý çektirseydim bile...
:49:41
bu yarýn þahitlik yapamamasýný telafi etmezdi.
:49:45
Ama doðruyu söylemek gerekirse,
bu konuda daha fazla diretmem imkansýz.
:49:49
Bu, sürpriz tanýðýnýzýn
tanýklýk yapamayacaðý anlamýna mý geliyor?
:49:52
Adam buraya getirildiðinde ölmek üzereydi.
:49:54
Hayatýna kastedilmesin diye...
:49:56
olayý gizli tutmak istememi anlýyorsunuzdur.
:49:58
-Tabii ki.
-Sizi tekrar görmek güzeldi.
:50:03
Teðmen Bullitt'i de bulamýyorum.
:50:05
Aramaya devam et.
:50:07
Bay Ross'un dosyasýný bulamýyorum.
Herhalde yanlýþ bir yere konmuþ.
:50:11
-Ya da düzeltilmiþ.
-Düzeltilmiþ mi?
:50:13
Tamam. Yönetimi bilgilendiririm.
çok teþekkür ederim.
:50:18
Bullitt'e Johnny Ross'u kaçýrmasýnda...
:50:21
yardýmcý olabilecek görevlilerin
tam listesini istiyorum.
:50:24
Kendi deðerini arttýrabilmek için
benim tanýðýmý kaçýrdý.
:50:27
-Buna eminim.
-Ross'u da bulun.
:50:29
Hemen ilgileneceðim.
:50:30
Bay Chalmers, Teðmen Bullitt'i buldum.
:50:38
Tanýðým nerede?
:50:41
Benimle.
:50:42
Nerede?
:50:45
Bana söyleyecek misin söylemeyecek misin?
:50:48
Þimdilik söyleyemem.
:50:51
Yüzbaþý Baker sana bir þey söylemek istiyor.
:50:57
Beni dinleyin teðmen.