:16:02
-It's too big.
-Come on! Al Capone and his gang.
:16:09
Where's my malt?
:16:12
The opener.
:16:14
-It's over there.
-I'll have a Tuborg.
:16:16
Now, I'll show you.
:16:18
OK, that post over there: 190,000.
:16:21
Oh, I got beer on my arm.
:16:26
You've got beer in the bottle.
:16:30
-Who sees in Septober?
-That was poor.
:16:37
So what. Start twisting,
so you get warm.
:16:42
Where's the opener lying?
:16:44
It's not lying; it's in my hand.
:16:47
Who's in the hand?
:16:50
-Who's lying in Handen...
-...the police murderers.
:16:53
They're alright now,
:16:56
but they'll be alcoholics
when they're older.
:17:04
But nowthey feel great.
I know for a fact.
:17:08
Why do you think
they'll be alcoholics?
:17:11
Yeah, I can't explain it,
but you can see:
:17:17
Stoffe's old lady was an alcoholic
and Kenta's was a real wino.
:17:26
Those guys are boozing every day,
they won't last long.
:17:32
When you start young, it's really
easy to become an alcoholic.
:17:37
-Are you going to make it, then?
-No.
:17:41
-Don't you think so?
-No.
:17:44
-What are you gonna do about it, then?
-Nothing. I don't have to.
:17:51
Won't you have a hard time
if you don't?
:17:57
Sure, but I don't have to suffer,
if I don't want to.