1:02:01
Es tan tarde y yo tan sola.
-Eso es.
1:02:03
Quítese su...
1:02:09
¿Sí?
-Vaya a dormir.
1:02:11
Acostada, eso es, a dormir.
1:02:14
Eso es, dormir, sueñe. Sueñe.
1:02:17
Eso es...
1:02:29
¿Qué hace entrando por mi ventana?
1:02:32
DOS VISIONES DE VIETNAM
1:02:37
Desde el punto de vista del soldado...
1:02:39
...una persona elegiría
la carrera militar.
1:02:43
Era capitán de la Primera División
de Caballería.
1:02:47
Y...
1:02:48
...la primera idea de
nuestra historia fue seguirle...
1:02:52
...y a su compañía, allá donde iban.
1:02:54
Y...
1:02:56
...era como jugar a los soldados.
1:02:58
Allí todo es muy duro.
1:03:02
Muchas veces, en lo que se
refiere a la fotografía,...
1:03:07
...mi problema es...
1:03:10
...la exposición. Si quieres filmar algo
en movimiento, a veces lo imaginas.
1:03:14
Si el sol está fuera todo el rato,...
1:03:17
...eres afortunado si hay
una exposición uniforme.
1:03:20
Después hubo un incidente.
1:03:22
Capturamos tres vietcongs...
1:03:25
...tenía la cámara
7245 cuando los trajeron.
1:03:31
Cuando fueron a buscar
a los prisioneros...
1:03:34
...los trajeron por una zona
de árboles...
1:03:36
...y dije 'ponedlos al sol'.
1:03:38
Maravilloso, es maravilloso.
1:03:41
Es bonito y fácil de conseguir.
1:03:43
¿Sí?
-Sí.
1:03:44
¿Cómo lo consigues?
-En un paquete de tabaco.
1:03:46
¿De verdad?
-Sí.
1:03:47
Quiero decir...
-No, ellos...
1:03:50
A dar una vuelta y gritar 'Papa San'.
1:03:52
¿'Papasange'?
-Sí.
1:03:55
No, 'Papa San'.
-¿Qué es 'Papa San'?
1:03:57
Todos deberían llamarse 'Papa San'.