1:20:00
No, no cuando trabajo.
-Es bueno.
1:20:04
¿Quieres llevar... un sombrero?
1:20:07
¿Te gustaría?
1:20:08
¿Cómo voy a fotografiarte
si no cooperas?
1:20:10
¿Qué es eso?
-Bien.
1:20:15
Llevas demasiada ropa...
1:20:17
No puedo fotografiarte.
1:20:19
¿Qué tienes en el cuello de la camisa?
1:20:22
Afloja la corbata.
1:20:30
Eso es.
1:20:35
De acuerdo, hazlo y te fotografío.
1:20:39
¡Fantástico!
1:20:46
Veo que tiene posibilidades.
-¿Qué voy a hacer?
1:20:49
Salgo un par de meses
antes de que me cojan...
1:20:53
Eres muy fotogénico.
1:20:54
¿Sí?
-Sí.
1:21:00
Yo también, pero no lo sé.
1:21:04
Todo esto es tan...
1:21:09
¡Sí!
1:21:10
No va a ser tan malo.
1:21:14
Yo haría cualquier cosa
por un chico con uniforme.
1:21:19
EN ALGÚN LUGAR DE VIETNAM
1:21:24
Soy Raymond Tuttle,
corresponsal en Vietnam,...
1:21:27
...estoy en la ruta de suministros.
1:21:30
Los camiones que oyen de fondo traen...
1:21:32
...suministros de EE.UU.
a nuestras tropas.
1:21:35
Detrás de mí,...
1:21:36
...en lo que parece
un pantano tranquilo,...
1:21:39
...se esconde un escuadrón de
francotiradores de Vietcong,...
1:21:42
...cuya misión es disparar
contra el convoy americano,...
1:21:45
...para evitar que...
1:21:47
...los suministros lleguen al frente.
1:21:49
Para contrarrestar el ataque,...
1:21:51
...el alto mando ha desplegado
un grupo especializado,...
1:21:54
...cuya misión es localizar
y destruir al enemigo.
1:21:58
Les presentaré a un miembro
del grupo de élite.