1:05:11
Voici notre île.
1:05:14
Dans la direction nord-est-nord,
1:05:18
il doit y avoir une île plus grande.
1:05:20
Nord-est-nord.
1:05:22
Si on va par là, poussés par la marée,
1:05:26
on devrait tomber sur une grande île.
1:05:28
Partons d'ici le plus vite possible. Il le faut.
1:05:41
Que veux-tu que je fasse?
1:05:44
Si on reste là, on mourra tous les deux.
C'est certain.
1:05:46
Combien de fois faut-il que je te le dise?
1:05:49
Tu n'as qu'à t'étendre sur le sable
et te laisser mourir!
1:05:54
Mais pas moi. Je ne veux pas mourir.
1:05:58
Non, pas moi!
1:06:05
Hé, calme-toi. Ça va.
1:06:09
Très bien.
1:06:24
D'accord, on va construire un radeau.