1:05:15
Här är vår ö.
1:05:18
Mot nord-nordöst
måste det ligga en stor ö.
1:05:24
I nord-nordöstlig riktning-
1:05:27
-måste vi kunna hitta en stor ö.
1:05:32
Låt oss komma härifrån,
så snart vi kan.
1:05:45
Vad vill du att jag ska göra?!
1:05:48
Blir vi kvar här, svälter vi ihjäl!
Hur många gånger ska jag säga det?!
1:05:53
Lägg dig du bara och dö här!
1:05:58
Men inte jag. Jag ska inte dö!
1:06:02
Inte jag inte!
1:06:09
Vänta. Nu får du inte bli arg.
1:06:28
Bra, låt oss då bygga flotten.