:35:00
- You going to a fire or something?
- Yes.
:35:02
- What for?
- I met a fireman.
:35:15
- Hi, George.
- How'd you get here?
:35:19
In this.
:35:22
Would you tell this officer
that I am Chance Buckman's daughter?
:35:26
She sure is.
:35:28
I'm sorry, Miss.
:35:30
If I was to let everybody through,
there'd be a thousand sightseers.
:35:32
I saw them. It took me hours
to get through the traffic.
:35:38
- Where are Greg and Joe?
- At the motel before the turn-off.
:35:41
You passed it comin' in.
:35:43
What're they doing there?
Is anything wrong?
:35:45
No. Greg's a little unhappy about the
water supply, but it's being worked on.
:35:49
Thank you.
:36:07
- Hi, Joe.
- How'd you get here?
:36:10
In that.
:36:13
Tish, what the hell
are you doin' here?
:36:16
At least you didn't ask me
how I got here.
:36:18
I thought I'd drop by
and see what was going on,
:36:21
as long as I was this close.
:36:23
New Orleans is
a hundred miles from here!
:36:26
It's practically
in the neighborhood.
:36:31
You know, you ought to
put on a little weight.
:36:36
Don't bother.
I'm family.
:36:39
I take it you've been
to the fire.
:36:41
- Yes.
- Then you've seen about everything there is.
:36:44
What about your
putting it out?
:36:46
The drilling contractor has to rerig his
pumps. He won't be ready 'til tomorrow.
:36:49
I don't mind waiting.
There are lots of rooms.
:36:52
The manager's complaining
about you stopping traffic.
:36:55
- You're murdering his business.
- What happened to your friend?
:36:58
I picked a terrible time to visit her.
She's got the mumps.