:47:02
¿Aún lo llevas?
:47:06
Oí que estuviste comprometida
un par de veces.
:47:11
Nunca fue lo suficientemente serio
como para concretar.
:47:14
Yo diría que fueron
dos tipos muy desafortunados.
:47:19
Madelyn, cuando bajabas
esos peldaños...
:47:21
¿Por qué no me ordenas un trago
y me cuentas los chismes de Houston?
:47:26
A mí no me cuentan los chismes...
:47:28
y tú no necesitas otro trago.
:47:53
¿No es hermosa?
:47:55
Es encantadora.
:47:57
Ya está, Greg.
Comprémosla.
:47:59
Parece que ya decidimos.
:48:01
Me gustaría mudarme ahora mismo.
:48:03
No creo que la gente que vive ahí
ahora agradecería eso.
:48:12
Sí, Irene.
:48:15
No puedo oírte.
:48:17
No, todavía no puedo oírte.
:48:19
- ¿Qué sucede?
- El teléfono no funciona.
:48:21
Dile que la llamaremos
desde mi departamento.
:48:23
Te llamaremos
desde el departamento de Chance.
:48:35
En marcha.
:48:41
Sí, Irene.
:48:43
Creo que podemos comenzar
a eso de las 7:00.
:48:45
Dile a George
que puede venir.
:48:48
Sí.
:48:51
- ¿Dónde es?
- En Canadá, cerca de Calgary.
:48:54
Un rayo partió
la cabeza de mando.
:48:56
¿Por qué, George?
No iremos en el helicóptero.
:48:58
Bueno, hace tiempo
que quiere hacerlo.