:20:00
Y en caso de que me invites a cenar,
Hernando fue al mercado.
:20:04
Debo servirle al Sr. Buckman
su trago después de un día arduo.
:20:09
¿Recuerdas cuál es?
:20:19
Jack me contó que estás
muy bien en el trabajo.
:20:21
Bueno, no es tan aburrido
como pensé.
:20:24
- De hecho, es interesante.
- Eso es maravilloso.
:20:27
Me imagino que Jack
también te dijo que Tish y Greg...
:20:31
probablemente regresarán
a tiempo para cenar.
:20:34
Averiguaré con Irene.
:20:36
- Sabes de ese trabajo...
- Chance, cuelga.
:20:39
No regresarán. Van camino
a Sun Valley a esquiar.
:20:44
- ¿Qué sucedió?
- Bueno, fue idea mía, realmente.
:20:47
Hay momentos en que los niños
no deben estorbar...
:20:50
ni tampoco los negocios.
:20:51
Cuando salí de la tienda hoy, les
dije que me tomaría unas vacaciones.
:20:56
Ni siquiera les dije adónde iría.
:21:03
¿Cómo andas de tiempo
durante las próximas semanas?
:21:08
Parece que estaré ocupadísimo.
:21:11
Bienvenida a casa.
:21:20
No. Llénalo, Joe.
:21:24
Cuidado con los venezolanos.
:21:27
Posiblemente una escalera.
:21:29
Un par de vaqueros.
:21:31
- ¿Aló?
- Bueno, te cuesta cinco.
:21:34
Yo voy.
:21:37
La llamada es para la Sra. Parker.
:21:40
Sra. Parker.
Es de San Francisco.
:21:43
- Llama la Sra. Buckman.
- Hola, mamá.
:21:46
¿Aló, Tish?
¿En qué parte de Venezuela están?
:21:50
Jamás oí de ese lugar.
Hace horas que tratamos de ubicarte.
:21:53
Volaremos a Houston esta noche...
:21:55
Ah. Bueno, tu padre.
:21:58
Sí, bueno, tomó
un poco de femineidad...