:21:03
¿Cómo andas de tiempo
durante las próximas semanas?
:21:08
Parece que estaré ocupadísimo.
:21:11
Bienvenida a casa.
:21:20
No. Llénalo, Joe.
:21:24
Cuidado con los venezolanos.
:21:27
Posiblemente una escalera.
:21:29
Un par de vaqueros.
:21:31
- ¿Aló?
- Bueno, te cuesta cinco.
:21:34
Yo voy.
:21:37
La llamada es para la Sra. Parker.
:21:40
Sra. Parker.
Es de San Francisco.
:21:43
- Llama la Sra. Buckman.
- Hola, mamá.
:21:46
¿Aló, Tish?
¿En qué parte de Venezuela están?
:21:50
Jamás oí de ese lugar.
Hace horas que tratamos de ubicarte.
:21:53
Volaremos a Houston esta noche...
:21:55
Ah. Bueno, tu padre.
:21:58
Sí, bueno, tomó
un poco de femineidad...
:22:00
pero con una cosa y otra...
:22:02
por fin lo convencí de que debía
dejar la tienda y vivir con él.
:22:07
Por supuesto, legítimamente.
:22:09
Lanzamos una moneda y él ganó.
Nos casaremos en Houston.
:22:13
Papá y mamá se casarán.
:22:15
¿Sí?
:22:18
¿Cuándo?
:22:20
No puedes.
No hasta que nosotros regresemos.
:22:22
Una hija tiene derecho a estar
en la boda de sus padres.
:22:24
Quiere que esperemos que...
Espera, habla con tu padre.
:22:30
Sí, bueno, a mí también
me gusta la idea.
:22:33
¿Cuánto tiempo se quedarán ahí?
:22:35
¿Cuánto tiempo nos quedaremos aquí?
Dejaré que hables con Greg.
:22:41
Felicitaciones. Ya era hora
de que hicieras algo bien.
:22:45
Terminaremos en un par de días.
Mañana comenzaremos a limpiar.
:22:49
Sé cuánto tiempo estuvimos aquí,
pero hay guerrilleros en los cerros.
:22:52
Le han disparado
a nuestra línea de agua.
:22:55
No, el ejército está aquí y tengo
la promesa del Coronel Valdez...
:22:59
que no habrá más problemas.