:08:00
Elle a jamais vu de feu
de puits de pétrole.
:08:02
J'espère que vous ne serez pas
déçue, Mlle Meadows.
:08:05
Merci.
:08:12
Je pensais que ton menu
du nouvel an serait mexicain?
:08:16
Ça, c'était hier soir.
Pourquoi gaspiller un bon feu?
:08:20
Tu le regardes avec elle
ou tu te joins à nous?
:08:22
Hein? Oh, oui.
Où sont mes habits de travail?
:08:26
Dans la remorque de Calhoun.
:08:46
- Tu vas aller là?
- Oui.
:08:48
T'es cinglé. Moi aussi,
de ne pas continuer à Denver.
:08:52
Denver est couvert de glace,
de neige et de gens froids.
:09:25
C'est drôle.
:09:27
Pour la première fois,
j'ai ce sentiment...
:09:33
Parce que je t'ai rencontrée sans doute.
:09:40
Je pouvais pas m'en empêcher.
:09:48
Greg, qu'en penses-tu?
:09:51
Que dit Chance?
:09:52
- De ne pas me trancher la gorge.
- Ça devrait te rassurer.
:09:56
M. Parker, qu'avez-vous à dire
de cette situation?
:09:59
- Garez votre camion plus loin.
- Pouvez-vous nous dire ce qu'on fait?