:09:25
C'est drôle.
:09:27
Pour la première fois,
j'ai ce sentiment...
:09:33
Parce que je t'ai rencontrée sans doute.
:09:40
Je pouvais pas m'en empêcher.
:09:48
Greg, qu'en penses-tu?
:09:51
Que dit Chance?
:09:52
- De ne pas me trancher la gorge.
- Ça devrait te rassurer.
:09:56
M. Parker, qu'avez-vous à dire
de cette situation?
:09:59
- Garez votre camion plus loin.
- Pouvez-vous nous dire ce qu'on fait?
:10:02
Dis-lui, Cal.
:10:04
Larkin va vous le dire.
Il est chef de chantier.
:10:12
J'ai vu ces jolies
combinaisons rouges.
:10:15
Pourquoi Buckman et son équipe
les portent-ils?
:10:17
Je suppose que ça fait partie
de leur mise en scène?
:10:19
Vous supposez à tort.
:10:21
Tous les yeux sont rivés sur eux.
Personne d'autre ne donne d'ordres.
:10:26
Je vois.
Qu'est-ce qui se passe?
:10:28
Le matériel chauffe!