:10:02
Dis-lui, Cal.
:10:04
Larkin va vous le dire.
Il est chef de chantier.
:10:12
J'ai vu ces jolies
combinaisons rouges.
:10:15
Pourquoi Buckman et son équipe
les portent-ils?
:10:17
Je suppose que ça fait partie
de leur mise en scène?
:10:19
Vous supposez à tort.
:10:21
Tous les yeux sont rivés sur eux.
Personne d'autre ne donne d'ordres.
:10:26
Je vois.
Qu'est-ce qui se passe?
:10:28
Le matériel chauffe!
:11:17
Il faut dégager
les pièces de métal.
:11:20
Sinon, quand on éteindra le feu,
le métal chaud va le rallumer.
:11:49
Selon M. Larkin, le bout de tuyau
de forage qui sort du puits...
:11:53
doit être coupé à la base
avant de poser la nitroglycérine.
:11:57
Le tuyau propage les flammes
alors qu'il faut les contenir...