:11:17
Il faut dégager
les pièces de métal.
:11:20
Sinon, quand on éteindra le feu,
le métal chaud va le rallumer.
:11:49
Selon M. Larkin, le bout de tuyau
de forage qui sort du puits...
:11:53
doit être coupé à la base
avant de poser la nitroglycérine.
:11:57
Le tuyau propage les flammes
alors qu'il faut les contenir...
:12:00
dans une colonne bien droite
avant d'utiliser les explosifs.
:12:26
M. Larkin, dans combien de temps
tentera-t-on de souffler le feu?
:12:30
On ne l'étouffera pas avant
d'être prêts à couvrir le puits.
:12:32
La tête de contrôle est assemblée
sous les ordres de Buckman.
:12:40
Joe, on fait mieux de s'occuper
de la nitro.
:12:48
Ne dis rien. Je sais.
:12:50
T'es épuisé.
Tu veux faire un petit somme.
:12:53
J'ai été debout toute la nuit.
:12:55
Bien sûr, tu pouvais pas
dormir sur l'avion.
:12:58
Quel était ton ouvreur?
Le vieux gag du mal de tête?