:12:00
dans une colonne bien droite
avant d'utiliser les explosifs.
:12:26
M. Larkin, dans combien de temps
tentera-t-on de souffler le feu?
:12:30
On ne l'étouffera pas avant
d'être prêts à couvrir le puits.
:12:32
La tête de contrôle est assemblée
sous les ordres de Buckman.
:12:40
Joe, on fait mieux de s'occuper
de la nitro.
:12:48
Ne dis rien. Je sais.
:12:50
T'es épuisé.
Tu veux faire un petit somme.
:12:53
J'ai été debout toute la nuit.
:12:55
Bien sûr, tu pouvais pas
dormir sur l'avion.
:12:58
Quel était ton ouvreur?
Le vieux gag du mal de tête?
:13:02
Pauvre homme.
Si je te massais le cou...
:13:05
Justement. Tu as raison.
:13:07
Ça marche.
:13:09
Je t'en ferai pas le reproche.
:13:11
Un monstre comme toi dénicherait
pas de nana sans baratin.
:13:47
"Attention: Ces explosifs
ne doivent pas être exposés...
:13:50
à des températures plus élevées
que la température ambiante"