:52:13
Têtu.
:52:21
Qu'est-ce que vous avez fait,
croisé vos skis?
:52:23
Je veux que tu t'éloignes.
Loin derrière.
:53:08
Je vais vous drainer.
:53:13
Je vais voir.
:53:19
Tu as sûrement hérité
du pot de ton père aux cartes.
:53:21
Je suis tout simplement
meilleure joueuse que toi.
:53:23
Laisse-moi lui montrer
ce qu'un champion peut faire.
:53:27
Essaie de ne pas te faire laver,
champion.
:53:43
Notre HPA à Houston est à 18 h 30.
:53:48
D'accord. Il y a quelque chose
qui te tracasse. Dis-le.
:53:51
Cesse de me protéger
parce que je suis ton gendre.
:53:54
Où tu vas chercher ça?
:53:56
Me frapper comme si j'étais un mulet
et cette ânerie de prendre un repos?