:01:02
Nous sommes du genre qui buvons
quand ça nous plaît.
:01:04
Nous sommes du genre qui buvons
quand ça nous plaît.
:01:07
N'est-ce pas, les potes?
Qu'en dites-vous, monsieur?
:01:12
Très simple.
Il y a qu'un chef.
:01:51
Il est à moi!
:02:05
Il est à moi!
:02:18
Maintenant?
:02:24
Gros lourdauds d'Australiens!
Regardez ce que vous avez fait!
:02:26
- On a fait notre part.
- Faites l'addition et je paierai.
:02:30
Le patron paye.
:02:32
Emmène ton équipe demain matin,
sobre et à l'heure.
:02:36
D'accord?
:02:39
Venez, les gars.
Allons-y.
:02:41
- Je t'offre un verre.
- Laisse la patronne payer.
:02:45
- Je t'aime.
- Il est à moi!
:02:48
La guerre est finie!