:13:14
Je vais dissoudre l'entreprise.
:13:17
Écoute, je sais que quelque chose
te tracasse depuis la Malaisie.
:13:20
Tu veux qu'on en parle,
parlons-en.
:13:22
Ma décision est prise.
Il n'y a rien à discuter.
:13:25
T'as pas pris ta décision,
t'as perdu la tête.
:13:37
Entre.
:13:45
Assieds-toi.
:13:48
J'ai décidé qu'il est temps
d'abandonner ce boulot.
:13:51
Je vais chez Lomax Oil
et il y a un poste pour Greg.
:13:55
Je veux qu'il vienne avec moi.
Qu'est-ce que t'en penses?
:13:59
- Ça dépend de Greg.
- Je deviendrais fou.
:14:02
Je veux m'en tenir au travail
que je connais le mieux.
:14:03
Quel travail? T'as pas saisi.
L'entreprise est dissoute.
:14:07
Je vais lancer la mienne ou mieux,
je vais reprendre celle-ci.
:14:09
Dis-moi juste comment
tu veux que je la paye.
:14:11
Je pense à l'engagement
que vous avez pris de tout vous dire.
:14:15
J'ai vu ton visage...
:14:17
quand on a tiré Greg
du dernier incendie.
:14:20
Dis-lui ce que tu ressens,
dis-le-lui franchement.
:14:25
Greg peut payer comptant,
si tu veux.
:14:27
C'est peut-être un coup bas...
:14:29
mais j'ai l'argent
que tu m'as envoyé au fil des ans.
:14:31
Attends, ton argent
n'a rien à voir à ça.
:14:34
Oubliez ça.
:14:35
Tu peux l'avoir.
Disons que c'est un cadeau de noce.
:14:39
Je veux pas de cadeaux!
Je te paierai deux fois la valeur!
:14:46
Oui?
:14:49
Qu'est-ce que tu veux?
On reste avec Greg ou non?
:14:51
C'est une question sotte.
Il y a une chose qui m'inquiète.
:14:56
Il ne sait pas très bien quels
incendies il ne doit pas toucher.
:14:59
- Je comprends.
- Merci.