:14:02
Je veux m'en tenir au travail
que je connais le mieux.
:14:03
Quel travail? T'as pas saisi.
L'entreprise est dissoute.
:14:07
Je vais lancer la mienne ou mieux,
je vais reprendre celle-ci.
:14:09
Dis-moi juste comment
tu veux que je la paye.
:14:11
Je pense à l'engagement
que vous avez pris de tout vous dire.
:14:15
J'ai vu ton visage...
:14:17
quand on a tiré Greg
du dernier incendie.
:14:20
Dis-lui ce que tu ressens,
dis-le-lui franchement.
:14:25
Greg peut payer comptant,
si tu veux.
:14:27
C'est peut-être un coup bas...
:14:29
mais j'ai l'argent
que tu m'as envoyé au fil des ans.
:14:31
Attends, ton argent
n'a rien à voir à ça.
:14:34
Oubliez ça.
:14:35
Tu peux l'avoir.
Disons que c'est un cadeau de noce.
:14:39
Je veux pas de cadeaux!
Je te paierai deux fois la valeur!
:14:46
Oui?
:14:49
Qu'est-ce que tu veux?
On reste avec Greg ou non?
:14:51
C'est une question sotte.
Il y a une chose qui m'inquiète.
:14:56
Il ne sait pas très bien quels
incendies il ne doit pas toucher.
:14:59
- Je comprends.
- Merci.
:15:06
Il semble...
:15:07
qu'on a un nouveau patron.
:15:32
Question suivante à l'ordre du jour.
:15:35
Il faut décider de la couleur
ou de la combinaison de couleurs...
:15:39
des nouvelles salles de toilettes
dans nos postes d'essence.
:15:42
Comme on a
plus de 1400 stations...
:15:46
c'est une affaire
assez importante.
:15:48
Lipman, du service
artistique...
:15:50
a demandé au service de recherche
de faire un sondage...
:15:52
pour déterminer ce que le public
préfère dans les salles de toilettes.
:15:57
Il va nous faire part
des résultats.