:19:07
Où dîne-t-on ce soir,
chez toi ou chez moi?
:19:10
- Pourquoi pas aller au club?
- Non, j'ai une autre réunion.
:19:13
Questions fiscales.
Ça t'embêterait.
:19:16
Monte prendre un verre.
Je t'appellerai dès que je peux.
:19:20
Bonne idée.
:19:37
Ça, c'est le comble!
:19:39
C'est sans doute l'accueil le plus
romantique qu'ait reçu une femme.
:19:43
Mais c'est encore vrai.
C'est le comble.
:19:48
Manifestement, Jack ne t'a pas dit
que j'étais ici.
:19:51
J'espérais qu'il ne le sache pas,
mais c'est son esprit lutin.
:19:55
Il aime faire des surprises
et je ne lui reprocherai pas celle-ci.
:20:00
Juste au cas où tu m'inviterais à dîner,
Hernando est allé faire des emplettes.
:20:04
J'ai mission de préparer un verre
à M. Buckman après sa journée au bureau.
:20:09
Tu te souviens de ce que c'est?
:20:19
Jack me dit que tu réussis
très bien dans tes fonctions.
:20:21
C'est pas aussi rasant
que je le craignais.
:20:24
- En fait, c'est intéressant.
- C'est merveilleux.
:20:27
Je suppose que Jack t'a aussi dit
que Tish et Greg...
:20:31
seront probablement de retour
à temps pour le dîner.
:20:34
Je vais vérifier auprès d'Irene.
:20:36
- Tu sais, ce travail...
- Chance, raccroche.
:20:39
Ils ne reviennent pas. Ils sont
allés faire du ski à Sun Valley.
:20:44
- Qu'est-ce qui s'est passé?
- C'était mon idée, en fait.
:20:47
Il y a des moments où les enfants
ne doivent pas être dans les jambes...
:20:50
ni les affaires.
:20:51
En quittant le magasin, j'ai dit
que je prenais un moment de congé.
:20:56
Je ne leur ai même pas dit
où j'allais.