:18:01
Oui, Mike?
:18:06
Le puits s'était-il effondré
avant qu'ils appellent Greg?
:18:11
Greg doit ramollir.
:18:13
Si vous m'aviez appelé, j'aurais cassé
la figure du directeur de chantier.
:18:17
Oui, eh bien, j'étais content
de te reparler aussi, Mike.
:18:20
Dis bonjour à ta femme. D'accord.
:18:22
- Greg s'en est désintéressé?
- La décision était facile.
:18:25
C'était impossible.
:18:27
Thompson, je sais peu de choses
de votre politique...
:18:30
mais les frères Jansen sentaient
le pétrole avant que tu naisses.
:18:34
Vérifie les champs
qu'ils ont exploités.
:18:36
On peut penser que c'était la chance
ou la témérité.
:18:40
- Ils trouvent du pétrole.
- Et parlant de politique, Thompson...
:18:44
la politique d'une société de pétrole
devrait être de trouver du pétrole.
:18:46
- Ce sont des hommes difficiles. On...
- Chance parle leur langage.
:18:51
Il s'en occupera.
:18:54
Oui, monsieur.
:18:55
Eh bien, je pense
qu'il n'y a plus rien d'autre.
:19:07
Où dîne-t-on ce soir,
chez toi ou chez moi?
:19:10
- Pourquoi pas aller au club?
- Non, j'ai une autre réunion.
:19:13
Questions fiscales.
Ça t'embêterait.
:19:16
Monte prendre un verre.
Je t'appellerai dès que je peux.
:19:20
Bonne idée.
:19:37
Ça, c'est le comble!
:19:39
C'est sans doute l'accueil le plus
romantique qu'ait reçu une femme.
:19:43
Mais c'est encore vrai.
C'est le comble.
:19:48
Manifestement, Jack ne t'a pas dit
que j'étais ici.
:19:51
J'espérais qu'il ne le sache pas,
mais c'est son esprit lutin.
:19:55
Il aime faire des surprises
et je ne lui reprocherai pas celle-ci.