:17:04
Pero ni una palabra
dice aquí, Sr. Jones...
:17:07
...del porqué. Ni de su papel en la misión.
:17:09
¿Quiere explicar mi presencia
a su hombres?
:17:12
- No, pero hay algunas teorías.
- Ya veo.
:17:17
¿Esa puerta es a prueba de ruidos?
:17:19
Más o menos.
:17:20
Sí.
:17:23
Y...
:17:26
¿Es cierto, Capitán, que a bordo de barcos
de la Marina de EE. UU...
:17:30
...no se sirve jamás whisky?
:17:36
Debo extenderle todo tipo de apoyo...
:17:40
...siempre que no ponga en peligro
el submarino ni la tripulación.
:17:44
Eso puede incluir una botella
de whisky medicinal.
:17:47
Si es que se siente mareado.
:17:49
Lo estoy. Habitualmente.
:17:51
Está bien.
:17:52
Ahora... acerca de su misión.
:17:57
No lo insultaré pidiéndole
que guarde secretos.
:18:00
Lo mejor, ya que tiene
sus órdenes, será obedecerlas.
:18:10
¿Sin que peligren ni mi nave
ni mi tripulación?
:18:12
¿Puedo preguntarle, Capitán,
cuándo llegaremos al hielo?
:18:14
Sí, puede preguntar.