:29:04
...enfrascado en alguna bajeza.
:29:07
- ¿Cierto?
- Cierto.
:29:08
Pero no hay razón para
que un tipo franco...
:29:10
...derecho y abierto como usted...
:29:13
...se vea involucrado en
más de lo necesario.
:29:17
Le prometo esto.
:29:18
Usted sabrá lo que necesite saber...
:29:20
...siempre y cuando...
:29:22
...sea necesario.
:29:25
Y ahora, ¿vamos a nuestra
misteriosa cita?
:29:30
¿Por qué no?
:29:44
Subiendo a profundidad
de periscopio, Capitán.
:29:47
Muy bien.
:29:49
Cambien a rojo.
:29:51
Alcen el radar.
:30:02
Coordenadas 087.
:30:05
Alcance, 9000.
:30:08
Contacto 195.
:30:11
Alcance, 12000.
:30:13
Crucero, señor.
:30:15
Posible avión
aproximándose.
:30:17
Contacto 237...
:30:20
...12500.
:30:22
No hay nada dentro de los 4572 metros.
:30:25
Sala de popa, listo.
:30:27
- ¿Sónar?
- Compartimientos listos para superficie.
:30:32
Muy bien. Cierren las compuertas.
:30:39
- Compuertas cerradas.
- Cerradas, Capitán.
:30:41
- Bien, Jon. Arriba.
- Entendido, señor.
:30:47
A la superficie.